🎉 やっときた！Google翻訳がiPhoneのデフォルト翻訳アプリに対応！DeepLも使える！ 🌍
スマートクールカインズ彦根店がお伝えする最新iOSアップデート情報📱👏
🎊 ついに待望の機能が解禁！ 🎊
📱 iOS18.4でiPhoneの翻訳デフォルト設定が変更可能に！
Google翻訳派の皆さん、お待たせしました！ 📱
😭 「なんでApple翻訳だけなん…」の声がやっと届いた！
修理店で働いてると、お客さんから
「iPhoneでGoogle翻訳使いたいのに、いちいちアプリ開くのめんどくさい」
って声をよく聞いてたんですよね〜。
💭 お客さんのお悩みあるある 💭
「文字を選択して翻訳タップしても、Apple標準の翻訳しか出てこない…」
「Google翻訳の方が使い慣れてるのに、わざわざアプリ開かなあかん」
そんなモヤモヤがついに解消されました！
🎯 何がそんなに嬉しいの？使いやすさが段違い！
これまでは文字を選択して「翻訳」をタップすると、
強制的にApple標準の翻訳アプリが起動してました。
でもiOS18.4からは：
- 選択→翻訳でGoogle翻訳が直接起動 – わざわざアプリを探さなくてOK！
- 使い慣れたインターフェース – Google翻訳の見慣れた画面で安心
- 高精度なDeepLも選択可能 – ビジネス文書にはDeepLが最強
- シームレスな翻訳体験 – ストレスフリーで翻訳できちゃいます
特にGoogle翻訳派の方は感動ものですよ！
今まで「なんで選べへんねん」って思ってた方、お気持ちよ〜くわかります(笑)
🛠️ 設定方法は超簡単！3ステップで完了
「設定とか苦手やねん…」って方も安心してください！
めちゃくちゃ簡単です：
1.設定アプリを開く – ホーム画面のあの歯車マークですね ⚙️
2.「アプリ」をタップ – 下の方にスクロールしたらあります 📱
3.「デフォルトのアプリ」をタップ – 新しく追加された項目です 🆕
4.「翻訳」を選択 – ここでお好みの翻訳アプリを選択！ 🌍
たったこれだけ！
設定が苦手な方でも1分もかからずできちゃいます。
🎉 これで翻訳ストレスから解放！ 🎉
文字選択からの翻訳がめちゃくちゃスムーズになりました✨
海外のサイト見る時も、メールの翻訳も、ストレスゼロで使えます！
🤔 Google翻訳 vs DeepL vs Apple翻訳、どれ選ぶ？
せっかく選べるようになったので、それぞれの特徴をプロ目線で解説しちゃいます：
- 対応言語数重視 – 100以上の言語に対応、マイナー言語も強い
- リアルタイム翻訳機能 – カメラ翻訳や会話翻訳が便利
- 使い慣れている – 長年使ってる安心感とインターフェース
- 無料で十分 – コストをかけずに高機能を求める方
- 翻訳精度重視 – 特に欧米言語の翻訳品質は業界トップクラス
- ビジネス文書 – 契約書や重要な文書の翻訳に最適
- 自然な文章 – ニュアンスや文体もしっかり再現
- プロの翻訳品質 – 機械翻訳っぽさが少ない
- プライバシー重視 – 翻訳内容がAppleのサーバーに保存されない
- オフライン翻訳 – ネット環境がなくても使える
- iOSとの統合 – システム全体でスムーズに動作
- シンプル派 – 余計な機能はいらない、基本機能で十分
💡 修理屋さん的には「やっとか！」な話
正直、修理店で働いてると
「なんで選択肢がないねん」ってお客さんによく言われてたので、
今回のアップデートは本当に嬉しいです！
- 📱 設定の質問が減る（お客さんが自分で好きに選べるように）
- 🌍 「Google翻訳使えへん」の相談が解決（よくある質問でした）
- ✨ iPhoneの使い勝手がまた一歩向上（Androidに近づいた感じ）
- 😊 お客さんのストレスが軽減（修理以外でも喜んでもらえる）
「やっとGoogle翻訳が選べるようになったんですね！
長年Android使ってたので、iPhoneに変えてから翻訳が使いにくくて困ってました。
教えてもらった設定変更したら、前みたいに使えるようになって本当に助かりました！」
— 機種変更サポート後のお客様より
🙋♂️ よくある質問
Q: iOS18.4にアップデートしたけど、翻訳の項目が見つかりません
A: Google翻訳やDeepLのアプリをインストールしてから、設定を確認してみてください。
対応アプリがインストールされていないと、翻訳の項目が表示されない場合があります。
Q: 設定を変更したのに、まだApple翻訳が起動します
A: 一度iPhoneを再起動してみてください。
設定変更が反映されるまで少し時間がかかる場合があります。
Q: DeepLって有料じゃないんですか？
A: DeepLには無料版と有料版があります。
基本的な翻訳なら無料版で十分使えますよ。
より高度な機能や大量の翻訳が必要な場合のみ、有料版を検討すればOKです。
Q: 古いiOSでも使えますか？
A: この機能はiOS18.4以降でのみ利用可能です。
古いiOSをお使いの場合は、まずアップデートをお試しください。
アップデートでお困りの場合は、当店でサポートいたします。
ついに解禁！
iPhoneの翻訳がもっと便利になりました！🎉✨
設定でお困りの方は、スマートクールイオン近江八幡店までお気軽にお声かけください！
滋賀のスマホ修理 iPhone修理 対応エリア
大津市、草津市、守山市、栗東市、野洲市、甲賀市、湖南市、東近江市、近江八幡市、蒲生郡、安土町、日野町、蒲生郡竜王町、彦根市、愛知郡、愛荘町、犬上郡甲良町、犬上郡多賀町、犬上郡豊郷町、高島市、米原市、長浜市、東浅井郡、湖北町、虎姫町、伊香郡、木之本町、高月町、西浅井町、余呉町
”滋賀アイフォン修理のスマートクールは
iPhone修理で地域最安値を目指し、安心をご提供します！”
⇩修理内容・金額はこちらから⇩
SNS割引や学割などの各種割引を実施しておりますのでお気軽にお声掛けください！
またホームページに掲載していない機種や修理も取り扱っております。
下記のリンクからお問い合わせいただくか、当店に直接お電話ください！
▶オンライン予約はコチラ
SNSはこちら → GoogleMap Twitter Instagram Facebook
【オススメ記事】
【iPhone豆知識シリーズ】
■【パソコン要らずでバックアップする方法❗❗】パソコンを使わず簡単にバックアップする方法教えます❗
★iPhone修理はお任せください！スマートクール彦根店 ★
★iPhone修理はお任せください！スマートクール近江八幡店★
